Переводчик текстов и целых страниц с 40 языков мира в Firefox [Im Translator]

       В мире очень много разных народов и соответственно очень много языков на которых они разговаривают. Знать все языки невозможно. Правда есть несколько мировых языков (английский, русский, французский, китайский, немецкий и т.д.) которые распространены почти по всей земле, но и их не все знаю. А выучить новый язык для многих является невыполнимой задачей в силу различных причин.
      В индустрии интернет и компьютерных технологий знание нескольких иностранных языков, в особенности английского открывает новые стороны в этой сфере для пользователей. Знание английского например упростит работу с CSS, HTML, java script и прочее. Также языковой барьер становится причиной отсутствия общения с пользователями из других стран мира. А ведь у иностранных пользователей можно многому научиться, перенять их опыт, знания о всемирной сети и компьютерах. Многие передовые идеи в интернет пришли имена с запада: например та же идея социальных сетей, которая пришла в гениальную голову Марка Цукерберга создавшего социальную сеть Facebook. Так вот, чтобы этот барьер языковой снести, немалую помощь может оказать переводчик.

OnLain переводчик ImTranslator

      Но нанять персонального переводчика не каждый может smile Поэтому я буду говорить о дополнении — переводчике для Mozilla Firefox. Он бесплатный smile.




Im Translator — переводчик.

Установка.
Для начала давайте его скачаем. Для этого переходим на сайт с дополнением вот тут и там на сайте жмем зелененькую кнопочку «Добавить в Firefox». Далее уже в интерфейса браузера жмем «установить» и перезапускаем мозилку. Все переводчик установлен.

Настройки.
Теперь маленькие настройки для удобства. Переходим в мозилке в инструменты —>дополнения и находим в списке дополнений наш переводчик ImTranslator и справа в конце строки жмем настройки. Откроется вот такое окно:



Здесь:

  1. Выбираем по умолчанию с какого языка на какой будет произведен перевод
  2. Поставив галочку, переводчик сам автоматически выбирает с какого языка на какой будет произведен перевод
  3. Выбираем провайдера перевода

Далее идут опции перевода.
Auto back translation — обратный перевод
Auto decoder — декодер, пишет русскими буквами английские звуки (для правильного выговора английских слов)
Russian auto transliteration — автоматическая транслитерация (например: Privet переводит на «привет» или наоборот)
Auto speller — автоматическая проверка орфографии
Auto dictionary — автоматический словарь (на веб странице при наведении курсора на иностранное слово, автоматически в маленьком окошечке выдает перевод данного слова).

Тут все. Теперь переходим на следующую вкладку настроек.



Тут где localization (язык интерфейса) указываем «Русский». Ниже следуют уже горячие клавиши для вызова различных функций переводчика.

А именно (по порядку сверху вниз)

  • окно для перевода;
  • настройки;
  • виджет для перевода (по сути одно и тоже что и окошко для перевода);
  • голосовой синтезатор речи системы текст-речь; (довольно таки интересная плюшка)
  • словарь
  • виртуальная клавиатура

На этом по настройке больше сказать нечего. Перейдем к переводу. Чтоб перевести текст покажу вам один из методов перевода.
Нажав правую кнопку мыши в контекстном меню выбираем в самом верху (у вас может быть не в самом верху) ImTranslator (можно вызвать это окошко и нажатием горячих клавиш Ctrl+Alt+t, предварительно включив их в настройках). Откроется окошко в котором мы и будем производить манипуляции с переводом текстов. Вот как оно выглядит.

Английский вариант


Здесь по началу все будет на английском языке. Чтоб переключить на русский, наверху, в строке Language (язык) вместо English выбираем Русский и тут же все надписи в этом окошке будут уже на русском языке, вот как на этом скриншоте.

Русский вариант


    Тут на картинке я акцентировал ваше внимание на тех значках-кнопках которые на мой взгляд полезно использовать. Это все те же:

  1. Словарь
  2. Проверка орфографии
  3. Виртуальная клавиатура
  4. Голосовой синтезатор речи

На этом все, что касается настроек и использования.

Возможности переводчика ImTralslator

  • ImTralslator — это 2500 комбинаций различных языков. Всего 40 языков перевода: английский, арабский, албанский,африкаанс, белорусский, болгарский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галицийский, голландский, греческий, датский, иврит, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, каталанский, китайский (трад), китайский (упр) , корейский, латышский, литовский, македонский, малайский, мальтийский, немецкий, норвежский, персидский , польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, суахили, тайский, турецкий, украинский, филиппинский, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский;
  •  Проверка орфографии, т.е. правописания на английском, русском, французском, итальянском, немецком, португальском, испанском и украинском языках;
  •  Голосовой синтезатор речи (текст-речь), который, воспроизводит текст голосом на следующих языках:
    английском (амер.), русском, испанском, немецком, итальянском, французском, китайском, корейском, португальском.
  • Многоязычный словарь для английского, русского, французского,  итальянского, немецкого, португальского и испанского языков и их комбинаций, атакже предлагает перевод как отдельных слов так и словосочетаний и идиоматических выражений
  • Виртуальная клавиатура с помощью которой можно писать тексты на более чем 40 языках;
  • Русский декодер, который может определять кодировку русского текста и преобразовать его, если нужно, в стандартную кодировку Windows. Декодер также преобразовывает русский текст в латинские
    буквы (транслитерация). Например так: привет — privet
  • Локализация интерфейса на 23 языках, т.е. язык интерфейса может быть представлен на различных языках

Данное дополнение может заменить вам локализованную на компьютере какую нибудь программу-переводчик. Единственный минус — необходим подключенный интернет.
Вот такие вот дела. На этом усё smile уважаемые мои. Надеюсь теперь вы легко сможете разрушить любые языковые барьеры мешающие вашему общению и познанию.
До новых встреч друзья!

Переводчик текстов и целых страниц с 40 языков мира в Firefox [Im Translator]: 4 комментария

  • Всё сделала, как выше изложено,но в флеш играх в помощи с комментариями страница не переводится,а раньше проблем не было.И на панели сверху есть значки перевода слов и текстов,но они не переводят

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.